Thorner Engel | www.torun.pl

Serduszko w kolorze ukraińskiej flagi - niebieski i żółty, poziomy pas.

Flaga Unii Europejskiej. Żółte gwiazdki ułożone w okrąg na niebieskim tle. Pod flagą napis Unia Europejska.

Turystyka

Thorner Engel

Toruń unter der Obhut eines Engels
Der Engel ist ein Element, das Thorner Wappen unter heraldischen Zeichen anderer polnischen Städte auszeichnet. Die Engelgestalt erschien im Thorner Wappen nach dem Ende des Dreizehnjährigen Krieges im 15. Jh. und überdauerte bis zur unserer Zeit. Dank dem Umstand ist der Engel eines der wichtigeren Symbole der Stadt Toruń.

Die Engelgestalt wurde im Thorner Stadtzeichen nicht seit der Stadtgründung benutzt, d.h. seit der Gründung Thorns durch den deutschen Orden 1233. Das älteste durch die Präsenz des Deutschen Ordens in der Stadt beeinflusste Thorner Siegel (genannt Mariensiegel bzw. Siegel mit Madonna oder das Große Siegel) zeigte zwei runde Türme mit einem Tor dazwischen. Im Torbogen saß auf dem Thron die Mutter Gottes mit dem Kind. Die Maria vom Siegel war in einen Schleier gekleidet und hatte auf dem Kopf eine Krone aus drei Lilien und an der Brust ein Medaillon. Das Siegel diente zur Bestätigung von wichtigen Dokumenten. Sein Abdruck befand z.B. auf dem berühmten ersten Thorner Frieden von 1411 - nach der Schlacht bei Tannenberg/Grunwald, aber auch auf dem Dokument, das den Anschluss von Toruń an den preußischen Bund von 1440 bestätigte. Das letzte Mal wurde es jedoch im 20. Jh. genutzt - damit wurde das Dokument der Verleihung der Ehrenbürgerschaft von Toruń an Marschall Edward Rydz-Śmigły bestempelt.

Die Verwaltungsbande mit dem Deutschen Orden riß Toruń 1454. Die Huldigung der Bürger des Kulmer Landes in Toruń dem polnischen König Kazimierz Jagiellończyk bedeutete die tatsächliche Inkorporation der Stadt in die polnische Adelsrepublik. Die Inkorporation und der Dreizehnjährige Krieg, der danach folgte, macht neue Wappen, Zeichen und Siegel notwendig.

Das erste Dokument mit dem neuen Siegel wurde in Toruń im Januar 1470 ausgestellt. Zum ersten Mal erschien darauf das Motiv des Thorner Engels, der das früher genutzte Wappenschild stützte, worauf drei städtische Türme mit einem halb geöffneten Tor dazwischen abgebildet sind. Die Einfügung des Engels in das Thorner Wappen im Zusammenhang mit dem lang andauernden und für die Stadt sehr belastenden Krieges erklärt man durch den Willen der Einwohner, der göttliche Hilfe anzuvertrauen. Zum Ende des 15. Jh. wurde eine neue Version des Siegels eingeführt, auf dem der Thorner Engel seine Position geringfügig verändert hat: er wurde nun kniend dargestellt, leicht über das Schild vorgebeugt. Der Engel in dieser Fassung befand sich auf dem Siegel über 300 Jahre.

Der Thorner Engel erschien auch auf den Siegeln des Magistrats der Hauptstadt Toruń in der Zeit des Warschauer Herzogtums und auch in der Teilungszeit im 19. Jh. Der Engel beschützte die Stadt auch in den zwanzig Jahren zwischen den Weltkriegen. 1936 bestätigte der polnische Minister für Inneres das Thorner Wappen, auf dem "das Wappenschild von einem knienden Engel getragen wird, der in einer blauen Gewandt mit silbernen Flügeln erscheint. Das Haar des Engels ist schwarz, Gesicht und Hände in der natürlichen Hautfarbe". Der Engel wurde jedoch nach dem zweiten Weltkrieg vom Thorner Wappen entfernt. Zum Glück kehrte er auf seinen Platz Ende Dezember 1991 zurück.

Heute beschützt der Thorner Engel wie früher das ganze Toruń. Sein Bild ist vor allem in der Thorner Altstadt präsent. Es befindet sich unter anderem an der Giebelwand über dem Cesarbogen, an der Front der Artushofes, über dem Tor des altstädtischen Rathauses, oder im Glasfenster über den Eingang zum Hauptgebäude des Stadtamtes von Toruń.

Najczęściej czytane aktualności

  • Otwieramy lewoskręt przy Poznańskiej
    Drogi, Miasto
    W najbliższy piątek (29.03) o godzinie 15.00 zostanie otwarty dla ruchu lewoskręt z ulicy Poznańskiej w ulicę Prüfferów. Nowa infrastruktura zwiększy bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu drogowego (m.in. poprzez wykonanie azylu na przejściu dla pieszych), a także poprawi płynność ruchu w tym miejscu.
  • Na zdjeciu: prezydent stoi ze sportowcami, którym wręczył nagrody
    Miasto, Sport
    Toruńscy sportowcy i trenerzy odebrali nagrody od miasta Torunia za swoje osiągnięcia w roku 2023 na arenach krajowych i międzynarodowych.
  • Na zdjeciu: prezydent Michał Zaleski wyjmuje z koszyka wiklinowego mazurki i podaje seniorom
    Miasto
    Toruńscy seniorzy spotkali się na tradycyjnym śniadaniu wielkanocnym zorganizowanym przez Toruńskie Centrum Usług Społecznych. Gospodarzem spotkania był prezydent Michał Zaleski.
  • Na zdjeciu: ławki i krzesła w sali lekcyjnej, w tle tablica i mapa
    Miasto
    Podczas najbliższej sesji 4 kwietnia 2024 r. radni zajmą się propozycją zmian wysokości niektórych składników wynagrodzeń w jednostkach oświatowych.
  • Na zdjęciu: biały autobus miejski
    Miasto, MZK
    W związku z udostępnieniem dla ruchu kołowego ulicy Poznańskiej na odcinku od ul. Hallera do ul. Drzymały od piątku 29 marca 2024 r. wprowadzone zostaną zmiany w rozkładach jazdy niektórych linii komunikacji miejskiej.
  • Święcenie pokarmów na Rynku Staromiejskim
    Miasto
    W Wielką Sobotę, 30 marca 2024 r. na Rynku Staromiejskim w Toruniu odbędzie się uroczyste święcenie pokarmów z udziałem biskupa toruńskiego Wiesława Śmigla oraz prezydenta miasta Michała Zaleskiego.
  • Toruńscy seniorzy spotkali się na tradycyjnym śniadaniu wielkanocnym zorganizowanym przez Toruńskie Centrum Usług Społecznych. Gospodarzem spotkania był prezydent Michał Zaleski.
  • W Wielką Sobotę, 30 marca 2024 r. na Rynku Staromiejskim w Toruniu odbędzie się uroczyste święcenie pokarmów z udziałem biskupa toruńskiego Wiesława Śmigla oraz prezydenta miasta Michała Zaleskiego.
  • W najbliższy piątek (29.03) o godzinie 15.00 zostanie otwarty dla ruchu lewoskręt z ulicy Poznańskiej w ulicę Prüfferów. Nowa infrastruktura zwiększy bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu drogowego (m.in. poprzez wykonanie azylu na przejściu dla pieszych), a także poprawi płynność ruchu w tym miejscu.
  • Zakończyła się przebudowa skrzyżowania ulic Podgórnej z Wiązową. Powstało tu wyniesione skrzyżowanie. We wtorek 26 marca 2024 r. około godziny 16:00, po zakończeniu ostatnich prac porządkowych, zostanie udostępnione do ruchu.
  • W okresie Świąt Wielkanocnych w Toruniu będzie inaczej funkcjonowała komunikacja miejska.
  • Zbliża się 19. edycja Trendowni – konferencji poświęconej trendom w sieciach dostaw i produkcji. Jedno z ważniejszych spotkań branży logistycznej w Polsce odbędzie się w dniach 24-25 kwietnia 2024 r. w Copernicus Toruń Hotel.
  • W związku z udostępnieniem dla ruchu kołowego ulicy Poznańskiej na odcinku od ul. Hallera do ul. Drzymały od piątku 29 marca 2024 r. wprowadzone zostaną zmiany w rozkładach jazdy niektórych linii komunikacji miejskiej.
  • Stowarzyszenie Centrum Wsparcia Rozwoju zaprasza na darmowe zajęcia sportowo-rekreacyjne dla dzieci i młodzieży z lewobrzeża w ramach projektu „Toruńskie Lewobrzeże aktywne sportowo”.