Duchowa adopcja dzieła sztuki zainaugurowała 3 lipca 2009 r. toruńskie obchody San Fermin. Tym świętem żyje w lipcu każdego roku hiszpańska Pampeluna, z którą ubiegamy się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016.
San Fermin to jedno z najważniejszych i najbardziej hucznych świąt obchodzonych w Pampelunie. Hiszpanie czczą wówczas św. Fermina, biskupa - męczennika. Na jego cześć organizowana jest procesja, uroczyste nieszpory, nawiedzenie miejsc, w których przebywał za życia. Świętu towarzyszy również mnóstwo wydarzeń kulturalnych. Na ulicach miasta odbywa się także słynna gonitwa byków. San Fermin trwa w Pampelunie 9 dni - od 6 do 14 lipca. W tym roku torunianie zaznacza swój udział w obchodach - 8 lipca w teatrze Gayarre Baj Pomorski zaprezentuje spektakl pt. "Jabłoneczka".
Toruńskie obchody San Fermin rozpoczęła 3 lipca 2009 r. akcja plastyczna przygotowana przez Baj Pomorski. Malowanie 30 papierowych stożków odbyło się na teatralnym dziedzińcu. Ozdobione motywami nawiązujacymi do twórczości hiszpańskiego artysty Joana Miró zostały następnie wystawione na Rynku Nowomiejskim. Będzie można je oglądać do 9 lipca.
4 lipca również na Rynku Nowomiejskim została odpalona symboliczna raca (el chupinazo), obwieszczająca początek święta. Odbył się pierwszy koncert w Bistro Torre w Krzywej Wieży. Kolejne: 7 i 10 lipca.
Główne obchody San Fermin w Toruniu odbędą się 11 lipca. O godz. 19.45 na Rynku Nowomiejskim rozpocznie się koncert flamenco w wykonaniu Compaía Flamenca Los Payos. Dwie godziny później odpalenie racy zakończy oficjalnie toruńskie uroczystości ku czci św. Fermina.
Dodatkową atrakcją będą propozycje przygotowane przez Akademię Języków Obcych Kasi Lewickiej. Codziennie od 4 do 11 lipca w ogródku na Rynku Nowomiejskim odbywać się będzie lekcja języka hiszpańskiego dla początkujących (godz. 17.00), pokaz filmu w hiszpańskiej wersji językowej (godz. 18.00) - zobacz repertuar - oraz Fiesta Latino o smaku sangrii - zabawa w rytmach hiszpańskich i latino (godz. 20.00 - 21.00).
Smakosze powinni odwiedzić restaurację Torre, gdzie będą mogli skosztować win i potraw hiszpańskich.